Looking towards new linguistic horizons


Slide TRANSLATION Do you have a text to be translated from English or French into Italian but do not have a clue where to start?

Maybe the text has already been translated, but you want it to be perfect.

You have come to the right place!

I will transform the original document into a clear and precise text. I’ll use the most appropriate style and terminology to capture the Italian market. Your text will not look like a translated document – everyone will think that it has been written by an expert in this field.

This is why for more than five years individuals, companies and translation agencies world-wide have entrusted me with their translation projects. They know that they are certain to receive a high-quality translated file.

I am specialised in the following fields:

Beauty, fashion and design

Tourism, art and regional promotion

Health, medicine and sports

Marketing and advertising


Electrical engineering

In these sectors, I handle the following translations:

Press reviews

press releases, brochures, international press articles

Websites content

websites, social media, newsletter contents

Product-related material

Product-related material (descriptions and datasheets, EC compliance certifications, catalogues, brochures, business courses, presentations and information material)


User manuals and clinical studies

Why you should entrust your projects to me?

Two reasons:

I have a good lexical and terminological knowledge-base of the areas in which I am specialised.

You will be working directly with me and there will be no intermediaries involved in the process. This means that the communication between us will be simple and direct. I can deliver a text exactly the way you imagined it, so that you can be successful.

Don’t hesitate to contact me for a free quotation.